In het voortdurende conflict van kwadrant 8 tussen Domini en Zartor hebben nieuwe ontwikkelingen plaatsgevonden. Zelfmoordcommando’s van Zartor hebben vorige week een ruimtestation rond de maan van Ysil vernietigd, met de mededeling dat alle manen van Ysil toebehoren aan Zartor. En gisteren is als reactie hierop de planeet Ysil opgeblazen door de vloot van Domini. Laat voordat we uw betogen horen hier duidelijk zijn dat de Raad elk geweld afwijst. Zoals we dat al eeuwen met succes doen. We zijn nieuwsgierig met welke barbaarse excuses u deze wandaden wil goedpraten. Bespaar u een uitleg die geweld opdringt als enige uitweg. We accepteren die paden niet. Afgezant Issum u heeft het woord.

Wat volgde was een gebruikelijk litanie van haat gevolgd door de exacte kopie van die litanie door de afgezant van Domini. Na 5 minuten lag Voy kreunend met zijn hoofd op tafel, zijn handen in het haar. Ultor droomde weg met zijn gedachten naar belangrijkere zaken en werd weer bij de les gehaald toen Raadsvrouw Dejji een telepathische roep om stilte effectief door de zaal slingerde . De ogen waren op Ultor gericht.

Juist. Interessante betogen. Als u ons alleen laat zullen wij ons over de kwestie buigen en proberen een oplossing te bieden die voor beide partijen acceptabel is. Dank.

De menigte droop al discussierend af, de Raad in stilte achterlatend tot Voy, nog steeds met de handen in het haar uit riep:

WAT EEN STELLETJE MINDERWAARDIGE APEN! Ik word hier helemaal niet goed van. Wat bezielt deze mensen. We hebben een universum van orde en vrede gecreëerd waar iedereen zijn leven naar eigen inzicht mag inrichten en ze krijgen het voor elkaar om ruzie te gaan maken over een paar dorre planeten omdat Osti di Rosti daar ooit een maagd heeft verkracht of Dominus de Planeetvernietiger er een keer heeft gekakt.